地道口语|外国友人跟你说“Break a leg”,可不是要打断你的腿!

明明是“祝你好运”,为什么外国友人跟你说“Break a leg.”?当好友遇到重要事件,你会如何祝他好运?8个句型,告诉你“今天是个好日子”。

 

Key Words:

1. This could be your lucky day. 这可能就是你时来运转的日子。

· Good luck! 祝你好运!

· lucky money 压岁钱;利利事钱

· 较正式

2. This is your big night. 今天晚上对你来说可是很关键呢。

· proposal: n. 求婚

· 较正式

3. This is the moment you’ve been waiting for. 这可是你一直等待的关键时刻。

· 较正式

4. This is the big moment. 这是关键时刻。

· 较正式

5. Knock’em dead. 亮出你的本事给他们看看。

· Knock them dead.

· 注意缩读:Knock’em

· 非正式,比较随意

6. Break a leg. 祝你大获成功。

· 非正式,比较随意

7. Make us proud of you. 让我们为你自豪/骄傲吧。

· 长辈对小辈说

8. I’m sure you will make us proud of you. 我相信你定会让我们为你骄傲的。


同步音频可进入官方微信公众号:“南外人教育咨询”

或点击链接进行收听哦!地道口语|外国友人跟你说“Break a leg”,可不是要打断你的腿!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注